world news
35 ഭാഷാകളിലേക്ക് കൂടി ബൈബിൾ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു
![](https://theendtimenews.com/wp-content/uploads/2024/04/Bible.png)
ബൈബിൾ വിവർത്തനം ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിനും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കൂടുതൽ ആളുകളുടെ കൈകളിൽ ദൈവവചനം നൽകുന്നതിനുമായി ഒരു പുതിയ രീതിക്ക് തുടക്കമിട്ട് വിക്ലിഫ് അസോസിയേറ്റ്സ്, 35 തദ്ദേശീയ ഭാഷകളിലേക്ക് ബൈബിൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ ഇന്തോനേഷ്യയിലെയും തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെയും ക്രിസ്ത്യൻ ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് നൽകുന്നു.
പരിശീലനത്തിൻ്റെയും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും സംയോജനത്തിലൂടെ ബൈബിൾ വിവർത്തന പ്രവർത്തനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി വിക്ലിഫ് അസോസിയേറ്റ്സ് നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകളുമായും പ്രാദേശിക പള്ളികളുമായും പങ്കാളികളാകുന്നു. ഇൻഡോനേഷ്യയിലും തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലുടനീളമുള്ള 35 ക്രിസ്ത്യൻ ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് ബൈബിൾ വിവർത്തന ത്വരിതപ്പെടുത്തൽ കിറ്റുകൾ നൽകാൻ ഗ്രൂപ്പ് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പ്രത്യേക വിവർത്തന സോഫ്റ്റ്വെയറും സാറ്റലൈറ്റ് കണക്ഷനും ഉൾപ്പെടെ വിവിധ സവിശേഷതകൾ ഈ കിറ്റുകൾക്കുണ്ട്.
വിക്ലിഫ് അസോസിയേറ്റ്സിൻ്റെ ടെക്നോളജി വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് മാർക്ക് സ്റ്റെഡ്മാനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ, ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ബൈബിൾ വിവർത്തന രീതികൾ പ്രാദേശിക വിശ്വാസികളെ അതിനായി ഏർപെടുത്തി. ആ പ്രക്രിയയിലൂടെ ഞങ്ങൾ അവരെ സഹായിക്കുന്നു, അവർ ആ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരാണ് എന്ന അർത്ഥത്തിൽ അവർ ആ ബൈബിൾ വിവർത്തനങ്ങളെല്ലാം സ്വന്തമായി ചെയ്യുന്നു,” സ്റ്റെഡ്മാൻ പറഞ്ഞു.
“ബൈബിൾ വിവർത്തനം എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരിശീലനമാണ് വിക്ലിഫ് അസ്സോസിയേറ്റ്സ് നൽകുന്നത്. അവർക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ ഉറവിടങ്ങളും – അത് സോഴ്സ് ടെക്സ്റ്റോ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ വിവർത്തന ഉറവിടങ്ങളോ ആകട്ടെ – കൂടാതെ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ അവരെ സഹായിക്കുകയും അത് ശരിയാണോ എന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. , അത് അച്ചടിക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നതിലൂടെയും അവരുടെ കയ്യിൽ ബൈബിളുകൾ കൈവശം വയ്ക്കാൻ തയ്യാറായി കാത്തിരിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് അത് വിതരണം ചെയ്യുന്നതിലൂടെയും ക്രിസ്തുവുമായി ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന കൂടിക്കാഴ്ചകൾ നടത്തുന്നതിലൂടെയും അദ്ദേഹം തുടർന്നു.
സ്റ്റെഡ്മാൻ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഇന്തോനേഷ്യ ഒരു ഭൂരിപക്ഷ മുസ്ലീം രാജ്യമാണ്, ബൈബിൾ വിവർത്തന പ്രക്രിയയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു കമ്പനിയാണ് വൈക്ലിഫ് അസോസിയേറ്റ്സിന് അവിടെ ശുശ്രൂഷ നടത്താൻ ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം. ടെക്നോളജി കമ്പനിയുടെ ഭാഗമായ 25 ഇന്തോനേഷ്യക്കാരുടെ സംഘം രാജ്യത്ത് ബൈബിൾ വിവർത്തനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുകയാണെന്ന് ടെക്നോളജി വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് പറഞ്ഞു.
ഈ അഭിമുഖം നടക്കുന്ന സമയത്ത് ഏകദേശം 50 മുതൽ 60 വരെ വിവർത്തനങ്ങൾ ഇന്തോനേഷ്യയിൽ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് സ്റ്റെഡ്മാൻ പറയുന്നു . വിവർത്തന ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നാല് മുതൽ 20 വരെ ഇന്തോനേഷ്യൻ സ്വദേശികൾ ഉണ്ട്, അവർ ക്രിസ്ത്യൻ സേവന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യാനുള്ള പ്രതിബദ്ധതയാൽ വിവർത്തനങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ചതായി അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
“അവർ ക്രിസ്ത്യാനികളായ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരാണ്, അവർ അവരുടെ സഭാ സമൂഹത്തിൻ്റെ ഭാഗമായോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ സഭാ സമൂഹത്തിൻ്റെ ഭാഗമായോ ഈ ജോലി ചെയ്യുന്നു,” സ്റ്റെഡ്മാൻ പറഞ്ഞു.
Sources:christiansworldnews
world news
മസ്കറ്റില് എല് റോയ് റിവൈവല് ബൈബിള് കോളജിന്റെ പ്രഥമ ഗ്രാജുവേഷന് നടന്നു
![](https://theendtimenews.com/wp-content/uploads/2024/07/El-Roy-Revival-Bible-College.jpg)
എല് റോയ് റിവൈവല് ബൈബിള് കോളജിന്റെ പ്രഥമ ഗ്രാജുവേഷന് ജൂലൈ 6ന് ഗാലാ ചര്ച്ച് ക്യാമ്പസില് നടന്നു. ഡോ. സ്റ്റാലിന് കെ. തോമസ് (അയാട്ടാ ഇന്റര് നാഷണല് ഡയറക്ടര്), ഡോ. ഡേവിഡ് ടക്കര്(അയാട്ടാ ഇന്റര് നാഷ്ണല് ഫാക്കല്റ്റി യു.എസ്.എ), മിസ്സസ് റെനീ ടക്കര് (യുഎസ്എ), എന്നിവര് മുഖ്യ അതിഥികളായിരുന്നു. പഠനം വിജയകരമായി പൂര്ത്തിയാക്കിയ ഏഴുപേര് ബിറ്റിഎച്ച്, എം.ഡിവ് ബിരുദങ്ങള് ഏറ്റുവാങ്ങി. സ്ഥാപനത്തിന്റ ഡയറക്ടര് റവ റെജികുമാര് നേതൃത്വം നൽകി .
റവ. റെജി എസ്എബിസി ബാഗ്ലൂരില് നിന്ന് എം.ഡിവ് ബിരുദദാരിയും ഭാര്യ സിസ്റ്റര് ശരണ്യ ദേവ് മണക്കാല എഫ്.റ്റി. എസ് ല് നിന്ന് ബി.ഡി ബിരുദദാരിയുമാണ്. ഇവരുടെ കഴിഞ്ഞ പന്ത്രണ്ടു വര്ഷത്തെ പരിശ്രമവും ദര്ശന സാക്ഷാത്കാരവുമാണ് ഒമാന് എന്ന രാജ്യത്ത് ഇങ്ങനെ ഒരു സ്ഥാപനം കഴിഞ്ഞ നാലു വര്ഷമായി നടത്തി മനോഹരമായ നിലയില് ഒരു ഗ്രാജുവേഷന് നടത്തുവാന് കാരണമായത്. അയാട്ടായുടെ അംഗീകാരത്തോടെയാണ് ഈ സ്ഥാപനം പ്രവര്ത്തിയ്ക്കുന്നത്. എല്-റോയ് ചര്ച്ച് ക്വയര് ഗാനശുശ്രൂഷ നിര്വഹിച്ചു.
Sources:globalindiannews
world news
സൗദി അറേബ്യയിൽ ജോലിയിൽ നിന്നും വിരമിക്കാനുള്ള പ്രായം അറുപത്തി അഞ്ചായി ഉയർത്തി
![](https://theendtimenews.com/wp-content/uploads/2024/07/Saudi-Arabia.jpg)
റിയാദ്: സൗദി അറേബ്യയിൽ ജോലിയിൽ നിന്നും വിരമിക്കാനുള്ള പ്രായം അറുപത്തി അഞ്ചായി ഉയർത്തി. കഴിഞ്ഞ ദിവസം കിരീടാവകാശി മുഹമ്മദ് ബിൻ സൽമാന്റെ അധ്യക്ഷതയിൽ ചേർന്ന യോഗത്തിലാണ് പുതിയ തീരുമാനം. വിഷൻ 2030ന്റെ പരിഷ്കരണ പദ്ധതികളുടെ ഭാഗമായാണ് പുതിയ തീരുമാനം.നേരത്തെ വിരമിക്കാനുള്ള പ്രായ പരിധി അറുപതു വയസായിരുന്നു.
പൊതുമേഖലകളിലും സ്വകാര്യ മേഖലകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്ക് നിയമം ബാധകമാണ്. വിരമിച്ചതിന് ശേഷവും പൗരന്മാരുടെ ജീവിതം സുസ്ഥിരമാക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായാണ് പുതിയ തീരുമാനം. പൗരന്മാർക്ക് സ്ഥിരതയാർന്ന ജീവിത ശൈലി ഉറപ്പാക്കലും ലക്ഷ്യമിടുന്നു. പുതിയ തീരുമാനവുമായി ബന്ധപെട്ട് വിരമിച്ച പൗരന്മാരുടെ ജീവിത വ്യവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള പദ്ധതികളും തയ്യാറാക്കും. പൗരന്മാരുടെ സുരക്ഷിത ജീവിതം ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിയും വിധമാണ് പുതിയ നയം തയ്യാറാക്കുന്നത്.
Sources:globalindiannews
world news
നൈജീരിയയിൽ വീണ്ടും ഫുലാനി തീവ്രവാദികൾ മൂന്ന് ക്രൈസ്തവരെ കൊലപ്പെടുത്തി
![](https://theendtimenews.com/wp-content/uploads/2020/12/Fulani-Militants-in-nigeria.png)
നൈജീരിയയിൽ നിന്നും വീണ്ടും ക്രൈസ്തവ രോദനം. ക്രൈസ്തവവർക്ക് നേരെ ആക്രമണം അഴിച്ചുവിട്ട് ഫുലാനി തീവ്രവാദികൾ. സംസ്ഥാനത്തെ ബസ്സയിലെ കിമാക്പ ജില്ലയിലെ മയംഗ ഗ്രാമത്തിൽ ഇസ്ലാമിക തീവ്രവാദികൾ പതിയിരുന്നു നടത്തിയ ആക്രമണത്തിൽ മൂന്നു ക്രൈസ്തവർ ആണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്.
രാത്രി എട്ട് മണിയോടെ വിശ്വാസികൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നതിനിടെയാണ് ആക്രമണം ഉണ്ടായത്. വടികളും വാളുകളും ഉപയോഗിച്ചാണ് തീവ്രവാദികൾ ഇവരെ ആക്രമിച്ചത്. ആക്രമണത്തെ സ്ഥിരീകരിക്കുകയും അപലപിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് ഇറിഗ്വെ ഡെവലപ്മെന്റ്റ് അസോസിയേഷൻ (ഐ. ഡി. എ.) ഒരു പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കി. ആക്രമണകാരികളെ പിടികൂടി നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരുന്നത് ഉറപ്പാക്കാൻ നൈജീരിയൻ സുരക്ഷാ ഏജൻറുമാരോട് ഐ. ഡി. എ.യുടെ ദേശീയ പബ്ലിക് സെക്രട്ടറി സാം ജുഗോയും ആവശ്യപ്പെട്ടു.
Sources:marianvibes
-
us news11 months ago
നോര്ത്ത് അമേരിക്കന് പെന്തക്കോസ്തല് റൈറ്റേഴ്സ് ഫോറം; അറ്റ്ലാന്റാ ചാപ്റ്ററിന് പുതിയ ഭാരവാഹികള്
-
world news12 months ago
37 Christians Killed in Nigeria in Three Weeks
-
National10 months ago
ബൈബിൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതും നല്ല മൂല്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നതും മതപരിവർത്തനമല്ല: അലഹബാദ് ഹൈക്കോടതിയുടെ നിര്ണ്ണായക വിധി
-
Hot News12 months ago
ഫോണെടുക്കുന്നില്ലെന്ന,പരാതി ഇനി വേണ്ട.. വൈദ്യുതി സംബന്ധമായ പരാതി നല്കാൻ ട്രോള് ഫ്രീ നമ്പര് അവതരിപ്പിച്ച് കെഎസ്ഇബി
-
world news9 months ago
50 രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് കുവൈത്ത് പൗരന്മാർക്ക് വിസയില്ലാതെ സഞ്ചരിക്കാം
-
National5 months ago
നെയ്തേലിപ്പടി ക്രൂസേഡിന് അനുഗ്രഹീത സമാപ്തി
-
Life11 months ago
സൂര്യനെ ലക്ഷ്യമിട്ട് കുതിച്ച് ആദിത്യ എൽ1; ഇന്ത്യയുടെ ആദ്യ സൗരദൗത്യം വിജയകരം
-
National9 months ago
Pentecostal mission center demolished in India; pastor, 17 others arrested